Новини

Підручники в Італії наповнені російськими наративами

Навігація та корисні матеріали

В італійських шкільних підручниках системно поширюються проросійські наративи, що охоплюють періоди царської імперії, СРСР та просувають сучасну кремлівську пропаганду.

У березні 2024 року агентство Adnkronos опублікувало свідчення української журналістки Ірини Кащей і дослідника Массіміано Ді Паскуале, директора Української обсерваторії Інституту Джино Джермані. Вони заявили, що деякі підручники для середніх шкіл Італії відтворюють геополітичний наратив, який просуває Кремль.

Тоді ця новина викликала великий резонанс. Тепер це перетворилися на перше системне розслідування про проросійські «стратегічні наративи» в італійських підручниках з географії та історії.

Ірина Кащей зазначає: «Ця робота тривала багато місяців. З досвіду минулих років ми знали, що у багатьох підручниках дітям 11-12 років розповідають, що «Крим пішов сам», що на Донбасі до 2022-го точилася «громадянська війна», що комунізм то була класна штука, що Україна у 2020-му році мала ВВП усього $60 млрд і т.п. Та ця «кроляча нора» виявилась набагато глибшою, і за ці місяці ми знайшли на її дні багато інших «перлів». Як політичних («Львів російське місто», «Україна бідна й при цьому виробляє головним чином зброю»), так і фактологічних («Одеса розташована в Криму», «Східна Європа розпочинається у Сибіру») тощо».

Загалом експерти проаналізували 28 підручників різних видавництв, здебільшого лідерів книжкового ринку Італії. Головний висновок: всі вони різною мірою, але містять неправдиві російські наративи трьох епох – царської Росії, СРСР та путінської Росії.

«Питання, чи є в італійських учнів хоч якийсь шанс не вчити напам’ять кремлівські наративи у школі – залишається відкритим», – додає Кащей.

Знайшли помилку? Виділіть текст на натисніть комбінацію Ctrl+Enter.

Навігація та корисні матеріали

Огляд конфіденційності
Центр стратегічних комунікацій

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли забезпечити вам найкращу взаємодію з користувачами. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт, і допомагає нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту ви вважаєте найбільш цікавими та корисними.

Обовʼязкові файли cookie

Обовʼязкові cookie мають бути ввімкнені завжди, щоб ми могли зберегти ваші налаштування для налаштувань файлів cookie.

Якщо ви вимкнете цей файл cookie, ми не зможемо зберегти ваші налаштування. Це означає, що кожного разу, коли ви відвідуєте цей веб-сайт, вам потрібно буде знову ввімкнути або вимкнути файли cookie.

Сторонні куки

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Звіт про орфографічну помилку

Наступний текст буде надіслано до нашої редакції: