Навігація та корисні матеріали
Коротко
В американському серіалі «Ранкове шоу» згадали про злочини російських окупантів у Маріуполі. Росіяни сфальсифікували переклад цього уривку.
Опис фейку БРЕХНЯ
У третьому сезоні серіалу «Ранкове шоу» заявили, що «нацистський» підрозділ «Азов» вбиває мирне населення Маріуполя. Про це свідчить російський дубляж, пишуть у соцмережах.
Спростування ПРАВДА
В одній із серій дійсно згадують Україну – автори серіалу розповідають про повномасштабну війну та злочини росіян у Маріуполі. Але російська студія Rudub, яка займається піратством та робить свою озвучку, перекрутила слова героїнь «Ранкового шоу», зазначили журналісти проєкту «Без брехні».
Так, в оригіналі фотограф розповідає про те, що окупанти вбивають мирне населення. А вже самі росіяни переклали, ніби мешканців Маріуполя вбивав «нацистський» підрозділ «Азов».
Знайшли помилку? Виділіть текст на натисніть комбінацію Ctrl+Enter.